这首包含关键词“暑雨淹行旆,芳园且驻骢”的诗句出自唐代诗人韦应物的《游开元精舍》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。
原文
游开元精舍
唐 · 韦应物
夏条绿已密,朱萼缀明鲜。
炎炎日正午,灼灼火俱燃。
翻风适自乱,照水复成妍。
归视窗间字,荧煌满眼前。
开轩御百燠,高枕对南轩。
树翳栖禽鸟,池暝浴凫鹥。
暑雨淹行旆,芳园且驻骢。
洞门清昼掩,松栝暮寒生。
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后因仕途不顺,辞官闲居,寄情山水,以诗酒自娱,他的诗作风格清新自然,多描写山水田园风光,抒发隐逸闲适之情,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
夏日里树木的枝条已经长得非常茂密,红色的花朵点缀其间,鲜艳夺目,正午时分,太阳如火球般炙烤着大地,热浪滚滚,微风吹过,树叶翻飞,仿佛自己也在舞动;阳光映照在水面上,又呈现出别样的美丽,回到房间,看着窗前的文字,眼前仿佛一片光明,打开窗户,抵御着夏日的酷热,高枕而卧,面对着南窗,树木的浓荫遮蔽了栖息的鸟儿,池塘在暮色中迎来了沐浴的凫鹥,暑天的雨水打湿了行军的旗帜,我们只好在芬芳的园林中暂时停驻马匹,山洞的门在白天也紧紧关闭着,松树和栝树在傍晚时分带来了寒意。
释义
这首诗描绘了诗人在夏日游览开元精舍时的所见所感,诗中通过细腻的笔触,展现了夏日自然景色的美丽与变化,以及诗人在炎热天气中的闲适心境,也表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
赏析
这首诗在描写夏日景色时,运用了丰富的意象和生动的语言,如“夏条绿已密,朱萼缀明鲜”描绘了夏日树木的茂盛和花朵的鲜艳;“炎炎日正午,灼灼火俱燃”则生动地表现了夏日的酷热,诗人在面对自然美景时,心境平和而闲适,通过“开轩御百燠,高枕对南轩”等诗句,展现了他对隐逸生活的享受和追求,诗中也透露出一种对自然规律的敬畏和顺应,如“暑雨淹行旆,芳园且驻骢”一句,既表现了暑雨的突然和猛烈,也体现了诗人面对自然变化时的从容和应对。
创作背景
这首诗是韦应物在游览开元精舍时所作,开元精舍可能是一处幽静的道观或寺庙,是韦应物常去游览和休憩的地方,在炎热的夏日里,诗人来到这里,感受到了自然景色的美丽与变化,同时也体会到了隐逸生活的闲适与自在,他将自己的所见所感融入诗中,创作出了这首充满自然韵味和人文情怀的佳作。