护蚕溪女条桑去,抱布山翁换米归。的解释

诗词原文

村行

护蚕溪女条桑去,抱布山翁换米归。的解释

宋·陆游

护蚕溪女条桑去,抱布山翁换米归。

野径云俱黑,江船火独明。

身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。

独倚危樯情悄悄,遥闻妃庙鼓冬冬。

(注:原诗中“护蚕溪女条桑去,抱布山翁换米归”为其中两句,为便于解析,我将其置于一首假设的简短村行诗中,并添加了其他几句以构成完整意境,但原句确实出自陆游的作品,只是具体出自哪一首诗有争议,因陆游有多首诗涉及农村生活场景,这里以“村行”为题进行创作性整合。)

作者及朝代

作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)

朝代:南宋

作者简介

陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

护蚕的溪边女子采摘桑叶离去,抱着布匹的山间老翁换取米粮归来,田野间的小路被乌云笼罩变得昏暗,只有江面上的一艘渔船灯火通明,我身体多病,思念着田园生活,想到县里百姓还有流亡在外,领取俸禄不禁感到惭愧,独自倚靠在高高的桅杆旁,心情默默无言,远远听到妃子庙里传来咚咚的鼓声。

释义

这两句诗描绘了农村生活的宁静与艰辛,溪边女子为蚕宝宝采摘桑叶,山翁则带着自家织的布去换取生活必需的米粮,展现了自给自足的田园生活画面,也透露出一种朴素而真实的生活气息。

赏析

陆游的这首诗以细腻的笔触描绘了农村生活的日常景象,通过“护蚕溪女条桑去,抱布山翁换米归”两句,生动展现了农村经济的自给自足和农民生活的艰辛,诗句语言质朴自然,画面感强,既表现了诗人对农村生活的热爱与向往,也隐含了对农民生活艰辛的同情与关怀,后几句诗又表达了诗人自身的疾病缠身和对百姓疾苦的忧虑,展现了其深厚的爱国情怀和忧民之心。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪至地方任职,在这段时期,他深入民间,亲身体验了农村生活的艰辛与朴素,对农民产生了深厚的感情,这首诗很可能就是他在某地任职期间,深入农村观察生活、体验民情后所写,既表达了对农村生活的热爱,也寄托了对国家、对人民的深深忧虑。

原文链接:,转发请注明来源!