春红落尽雨霏霏,为怯轻寒尚夹衣。的释义

这首诗词出自宋代诗人宋祁的《落花》,以下是诗词原文及各方面的解析:

春红落尽雨霏霏,为怯轻寒尚夹衣。的释义

诗词原文

落花

宋 · 宋祁

坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。

将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。

沧海客归珠有泪,章台人去骨如霜。

春红落尽雨霏霏,为怯轻寒尚夹衣。

作者简介

宋祁(998年-1061年),字子京,小字选郎,祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),后迁居开封雍丘(今河南杞县),北宋官员、文学家、史学家、词人,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”,诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

译文

花瓣坠落,有的洁白如雪,有的翻红如霞,各自悲伤着,在这烟雨朦胧的青楼旁,又怎忍心把它们遗忘?落花随风飞舞,仿佛在做着最后的回风舞,即使已经落地,也依然保持着半面妆容的娇艳,就像那从沧海归来的游子,见到珠玉也会流泪;又像那离开章台的游子,形容枯槁,骨瘦如霜,春天的红花已经落尽,细雨霏霏,因为害怕轻微的寒意,我还穿着夹衣。

释义

这首诗通过描绘落花的景象,表达了诗人对美好事物消逝的感伤和对时光流逝的无奈,诗中“坠素翻红”形容花瓣的坠落与翻飞,“回风舞”和“半面妆”则进一步描绘了落花的美丽与哀愁,诗人也通过“沧海客归”和“章台人去”的典故,表达了对离别与漂泊的感慨。

赏析

宋祁的《落花》以细腻的笔触描绘了落花的景象,情感真挚而深沉,诗中通过丰富的意象和生动的比喻,将落花的美丽与哀愁展现得淋漓尽致,诗人也巧妙地运用了典故和象征手法,使得整首诗在表达上更加含蓄而富有韵味,诗人在描绘落花的同时,也寄托了自己对人生、对时光流逝的深刻思考。

创作背景

落花》的创作背景,史书上并没有明确的记载,但从诗的内容和情感来看,这首诗很可能是诗人在某个春天,看到落花飘零的景象,触景生情而写下的,诗人通过对落花的描绘和感慨,表达了自己对美好事物消逝的感伤和对时光流逝的无奈,这首诗也反映了诗人对人生、对世界的深刻思考和感悟。

需要注意的是,虽然“春红落尽雨霏霏,为怯轻寒尚夹衣”是这首诗中的名句,但在一些版本中,这两句可能并不位于诗的最后两句,不过,这并不影响我们对整首诗的理解和赏析。

原文链接:,转发请注明来源!